An in-house SaaS lawyer has many roles to play. Lookout’s legal counsel, Colin Levy, talks about legal being an enabler and helping commercial close deals.