The hiring process, from application to offer, is often full of problems that lead to poor candidate experience and a bad business rep. Making the process more human can help your business thrive.